sair pela culatra
Portuguese, verb
sair pela culatra is spelled S-A-I-R-P-E-L-A-C-U-L-A-T-R-A (15 letters). Sair pela culatra is a Portuguese verb meaning “to backfire (to fail in a manner detrimental to the person who made the attempt)” (English Wiktionary, September 2026).
What does sair pela culatra mean in English?
verb
- 1
to backfire (to fail in a manner detrimental to the person who made the attempt)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. funcionar de forma oposta ao esperado
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of sair pela culatra
- sai pela culatra present singular third-person
- saiu pela culatra preterite singular third-person
- saído pela culatra participle past
- saírem pela culatra infinitive plural third-person
- saindo pela culatra gerund
- saídos pela culatra masculine participle past
- saída pela culatra feminine participle past
- saídas pela culatra feminine participle past
- saem pela culatra indicative plural present
- saía pela culatra imperfect indicative singular
- saíam pela culatra imperfect indicative plural
- saíram pela culatra indicative plural preterite
- saíra pela culatra indicative pluperfect singular
- sairá pela culatra future indicative singular
- sairão pela culatra future indicative plural
- sairia pela culatra conditional singular third-person
- sairiam pela culatra conditional plural third-person
- saia pela culatra present singular subjunctive
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to sair pela culatra
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.