retoque
Portuguese, noun/ʁeˈtɔ.ki/
retoque is spelled R-E-T-O-Q-U-E (7 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 52,632nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Retoque is a Portuguese masculine noun meaning “tweak (a slight adjustment or modification)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of retocar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “correção ou ajuste feito em trabalho já concluído, especialmente em pintura, maquiagem ou fotografia”.
What does retoque mean in English?
noun
- 1
masculinetweak (a slight adjustment or modification)
- 2
masculineretouch (act of retouching)
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. correção ou ajuste feito em trabalho já concluído, especialmente em pintura, maquiagem ou fotografia 2. melhoria ou aperfeiçoamento aplicado em detalhe de uma obra ou objeto
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of retoque
- retoques plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce retoque?
- Brazil /ʁeˈtɔ.ki/
- Brazil [heˈtɔ.ki]
- /ʁeˈtɔ.ki/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to retoque
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is retoque in Portuguese?
retoque appears about once in every 3 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).