moleque
Portuguese, noun/muˈlɛ.ki/
moleque is spelled M-O-L-E-Q-U-E (7 letters) and appears 4.3 times per million words in written Portuguese, the 13,678th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Moleque is a Portuguese masculine noun meaning “brat, imp (naughty boy)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “menino, garoto”.
What does moleque mean in English?
noun
- 1
Brazilmasculinebrat, imp (naughty boy)
- 2
Brazilmasculineany boy or young man
- 3
Brazilderogatorymasculineany male perceived as naughty, immature, or similar
- 4
Brazilmasculineany funny or amusing person
- 5
Brazilmasculinea magnet used to remove iron from gold powder
- 6
Brazilarchaicmasculinepickaninny
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. pilhérico, engraçado, divertido 2. travesso, arteiro, danado
noun: 1. menino, garoto 2. rapaz 3. (antigo) rapaz negro de pouca idade 4. menino travesso
noun: 1. imã que serve para separar o pó do ouro das limalhas de ferro
noun: 1. bofetão
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of moleque
- moleques plural
- moleca feminine
- molecas feminine plural
- mlk alternative Internet
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce moleque?
- Brazil /muˈlɛ.ki/
- Brazil /moˈlɛ.ki/
- Portugal /mu.ˈlɛ.kɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to moleque
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is moleque in Portuguese?
moleque appears 4.3 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).