Skip to main content

guardar

Portuguese, verb/ɡwaʁˈda(ʁ)/

guardar is spelled G-U-A-R-D-A-R (7 letters) and appears 26 times per million words in written Portuguese, the 3,385th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Guardar is a Portuguese verb meaning “to save, keep, retain, preserve” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “manter algo em um local que se julga protegido para poder ter acesso posteriormente; conservar, proteger”.

What does guardar mean in English?

verb

  1. 1

    to save, keep, retain, preserve

  2. 2

    to protect, defend

  3. 3

    to put away (to put something in its usual storage place)

  4. 4

    to save (to write a file to disk or other storage medium)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. manter algo em um local que se julga protegido para poder ter acesso posteriormente; conservar, proteger 2. vigiar, observar 3. gravar na memória 4. seguir, respeitar, cumprir

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of guardar

  • guardo first-person present singular
  • guardei first-person preterite singular
  • guardado participle past
  • guardares infinitive second-person singular
  • guardarmos first-person infinitive plural
  • guardardes infinitive plural second-person
  • guardarem infinitive plural third-person
  • guardando gerund
  • guardados masculine participle past
  • guardada feminine participle past
  • guardadas feminine participle past
  • guardas indicative present second-person
  • guarda indicative present singular
  • guardamos first-person indicative plural
  • guardais indicative plural present
  • guardam indicative plural present
  • guardava first-person imperfect indicative
  • guardavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce guardar?

  • Brazil /ɡwaʁˈda(ʁ)/
  • Brazil [ɡwaɦˈda(h)]
  • /ɡwaɾˈda(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to guardar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is guardar in Portuguese?

guardar appears 26 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after guardar