ginga
Portuguese, noun/ˈʒĩ.ɡɐ/
ginga is spelled G-I-N-G-A (5 letters) and appears about once in every 1 million words in written Portuguese, the 40,025th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Ginga is a Portuguese feminine noun meaning “a stern-mounted oar” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of gingar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “remo que vai à popa de uma embarcação; zinga”.
What does ginga mean in English?
noun
- 1
femininea stern-mounted oar
- 2
Brazilfeminineinformalfeint (movement made to confuse the opponent)
- 3
Brazilfeminineinformalwaddle; swagger (swaying gait)
- 4
Brazilcolloquialfeminineswag (fashionable, easy-going behaviour)
- 5
Brazilfeminineinformalgroove (an enjoyable, danceable rhythm)
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. remo que vai à popa de uma embarcação; zinga 2. espécie de remo em formato de vara que proporciona impulso ao barco ao ser fincado no leito do rio; zinga, varejão 3. movimento de balançar-se; meneio 4. movimento de corpo em que se faz com ele baloiço de um lado para outro deslocando-se os pés, tronco e mãos em um contínuo sinuoso
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ginga
- gingas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ginga?
- Brazil /ˈʒĩ.ɡɐ/
- Portugal /ˈʒĩ.ɡɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ginga
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ginga in Portuguese?
ginga appears about once in every 1 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).