Skip to main content

gamar

Portuguese, verb/ɡaˈma(ʁ)/

gamar is spelled G-A-M-A-R (5 letters) and appears about once in every 10 million words in written Portuguese, the 98,532nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Gamar is a Portuguese verb meaning “to pinch (to steal, usually of something almost trivial or inconsequential)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “furtar sutilmente”.

What does gamar mean in English?

verb

  1. 1

    Portugalcolloquialto pinch (to steal, usually of something almost trivial or inconsequential)

  2. 2

    Brazilcolloquialto fall in love

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. furtar sutilmente 2. ficar encantado por (algo ou alguém)

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of gamar

  • gamo first-person present singular
  • gamei first-person preterite singular
  • gamado participle past
  • gamares infinitive second-person singular
  • gamarmos first-person infinitive plural
  • gamardes infinitive plural second-person
  • gamarem infinitive plural third-person
  • gamando gerund
  • gamados masculine participle past
  • gamada feminine participle past
  • gamadas feminine participle past
  • gamas indicative present second-person
  • gama indicative present singular
  • gamamos first-person indicative plural
  • gamais indicative plural present
  • gamam indicative plural present
  • gamava first-person imperfect indicative
  • gamavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce gamar?

  • Brazil /ɡaˈma(ʁ)/
  • Brazil [ɡaˈma(h)]
  • /ɡaˈma(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is gamar in Portuguese?

gamar appears about once in every 10 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after gamar