enrolar
Portuguese, verb/ẽ.ʁoˈla(ʁ)/
enrolar is spelled E-N-R-O-L-A-R (7 letters) and appears 4.0 times per million words in written Portuguese, the 14,306th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Enrolar is a Portuguese verb meaning “to curl or coil (up), to wrap around” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “(transitivo, pronominal) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico”.
What does enrolar mean in English?
verb
- 1
to curl or coil (up), to wrap around
Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
- 2
to tangle (to become mixed together or intertwined)
- 3
informalto fool, scam
Ele está tentando te enrolar.
- 4
Brazilto procrastinate, to stall (to delay an activity)
Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. (transitivo, pronominal) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico 2. (transitivo direto, transitivo direto e indireto dar voltas em torno de; dar dobras em si mesmo 3. (transitivo direto, transitivo direto e indireto, pronominal) fazer-se roliço; fazer ficar ondulado ou espiralado 4. (transitivo direto, pronominal) formar um embrulho, colocar em invólucro
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of enrolar
- enrolo first-person present singular
- enrolei first-person preterite singular
- enrolado participle past
- enrolares infinitive second-person singular
- enrolarmos first-person infinitive plural
- enrolardes infinitive plural second-person
- enrolarem infinitive plural third-person
- enrolando gerund
- enrolados masculine participle past
- enrolada feminine participle past
- enroladas feminine participle past
- enrolas indicative present second-person
- enrola indicative present singular
- enrolamos first-person indicative plural
- enrolais indicative plural present
- enrolam indicative plural present
- enrolava first-person imperfect indicative
- enrolavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce enrolar?
- Brazil /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/
- Brazil [ẽ.hoˈla(h)]
- Brazil /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to enrolar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is enrolar in Portuguese?
enrolar appears 4.0 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).