Skip to main content

confundir

Portuguese, verb/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/

confundir is spelled C-O-N-F-U-N-D-I-R (9 letters) and appears 7.9 times per million words in written Portuguese, the 8,736th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Confundir is a Portuguese verb meaning “to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “tomar uma coisa por outra”.

What does confundir mean in English?

verb

  1. 1

    to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty)

    O mapa com erros confundiu os navegadores.

  2. 2

    to be confused (to make a mistake)

    Ela errou o caminho porque se confundiu.

  3. 3

    to mix up; to confuse (to mistake things for one another)

    Cuidado para não confundir as datas.

  4. 4

    to mistake (something)

    O cirurgião disse que quase confundira o fígado com o baço.

  5. 5

    to merge; to syncretize (to form a combination from different elements)

    Naquela cidade a cultura ocidental se confunde com a oriental.

  6. 6

    obsoleteto confound; to thwart; to frustrate; to foil (to prevent from happening or succeeding)

    Desejamos que a rainha confunda as políticas de seus inimigos.

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. tomar uma coisa por outra 2. misturar coisas diversas 3. embaraçar 4. enlear

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of confundir

  • confundo first-person present singular
  • confundi first-person preterite singular
  • confundido participle past
  • confundires infinitive second-person singular
  • confundirmos first-person infinitive plural
  • confundirdes infinitive plural second-person
  • confundirem infinitive plural third-person
  • confundindo gerund
  • confundidos masculine participle past
  • confundida feminine participle past
  • confundidas feminine participle past
  • confundes indicative present second-person
  • confunde indicative present singular
  • confundimos first-person indicative plural
  • confundis indicative plural present
  • confundem indicative plural present
  • confundia first-person imperfect indicative
  • confundias imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce confundir?

  • Brazil /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
  • Brazil [kõ.fũˈd͡ʒi(h)]
  • /kõ.fũˈd͡ʒi(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to confundir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is confundir in Portuguese?

confundir appears 7.9 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after confundir