Skip to main content

chumbar

Portuguese, verb/ʃũˈba(ʁ)/

chumbar is spelled C-H-U-M-B-A-R (7 letters) and appears about once in every 2 million words in written Portuguese, the 48,304th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Chumbar is a Portuguese verb meaning “to lead (to cover, fill or affect with lead)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “soldar, prender ou obturar com chumbo derretido ou outro metal fusível”.

What does chumbar mean in English?

verb

  1. 1

    to lead (to cover, fill or affect with lead)

  2. 2

    to add lead weights to something

  3. 3

    colloquialto shoot someone

  4. 4

    colloquialto make someone stuporous or lethargic

  5. 5

    Portugalcolloquialto fail an exam, to flunk

    Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.

  6. 6

    Portugalcolloquialto reject, to vote down (a proposal, a bill)

    O parlamento chumbou a proposta de lei.

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. soldar, prender ou obturar com chumbo derretido ou outro metal fusível 2. ferir com projétil de chumbo 3. (Derivação: por extensão de sentido) ferir ou matar com tiro de arma de fogo 4. apor selo de chumbo ou outro metal a certos documentos ou mercadorias para atestar a sua autenticidade

verb: 1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo chumbar 2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo chumbar 3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo chumbar 4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo chumbar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of chumbar

  • chumbo first-person present singular
  • chumbei first-person preterite singular
  • chumbado participle past
  • chumbares infinitive second-person singular
  • chumbarmos first-person infinitive plural
  • chumbardes infinitive plural second-person
  • chumbarem infinitive plural third-person
  • chumbando gerund
  • chumbados masculine participle past
  • chumbada feminine participle past
  • chumbadas feminine participle past
  • chumbas indicative present second-person
  • chumba indicative present singular
  • chumbamos first-person indicative plural
  • chumbais indicative plural present
  • chumbam indicative plural present
  • chumbava first-person imperfect indicative
  • chumbavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce chumbar?

  • Brazil /ʃũˈba(ʁ)/
  • Brazil [ʃũˈba(h)]
  • /ʃũˈba(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to chumbar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is chumbar in Portuguese?

chumbar appears about once in every 2 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after chumbar