Skip to main content

calçar

Portuguese, verb

calçar is spelled C-A-L-Ç-A-R (6 letters) and appears about once in every 1 million words in written Portuguese, the 37,683rd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Calçar is a Portuguese verb meaning “to shoe (to equip with protection)” (English Wiktionary, September 2026). Without its cedilla, calcar is a different word: “spur”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “transitivo”.

What does calçar mean in English?

verb

  1. 1

    to shoe (to equip with protection)

verb

as calcar
  1. 1

    to trample, to crush

  2. 2

    to press (grapes, etc.)

  3. 3

    to humiliate, to subjugate

  4. 4

    to base a work on (a previous one)

  5. 5

    to copy a work

noun

as calcar
  1. 1

    masculinespur

  2. 2

    masculinein arthropods, a mobile process similar to a spike

  3. 3

    masculinein certain insects, the strongest spur located in the tibia

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. transitivo 2. meter os pés (em calçado) 3. meter as mãos (em luvas) 4. prover de calçado

verb: 1. amassar com os pés 2. pressionar de cima para baixo 3. esmagar, moer 4. espezinhar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of calçar

  • calco first-person present singular
  • calquei first-person preterite singular
  • calcado participle past
  • c-qu alternation
  • calcares infinitive second-person singular
  • calcarmos first-person infinitive plural
  • calcardes infinitive plural second-person
  • calcarem infinitive plural third-person
  • calcando gerund
  • calcados masculine participle past
  • calcada feminine participle past
  • calcadas feminine participle past
  • calcas indicative present second-person
  • calca indicative present singular
  • calcamos first-person indicative plural
  • calcais indicative plural present
  • calcam indicative plural present
  • calcava first-person imperfect indicative

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to calçar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is calçar in Portuguese?

calçar appears about once in every 1 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after calçar