bom
Portuguese, adjective/ˈbõ/
bom is spelled B-O-M (3 letters) and appears 912 times per million words in written Portuguese, the 99th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Bom is a Portuguese adjective meaning “desirable, positive, advantageous” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “que corresponde plenamente ao que é exigido, desejado ou esperado quanto à sua natureza, adequação, função…”.
What does bom mean in English?
adjective
- 1
desirable, positive, advantageous
- 2
pleasant, enjoyable, (of food) tasty
Esta brisa é boa.
- 3
kind, generous, acting morally
Ele é um homem bom.
- 4
sizeable, reasonable, significant
boa parte
interjection
- 1
well, very well
Bom, já é hora de ir.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. que corresponde plenamente ao que é exigido, desejado ou esperado quanto à sua natureza, adequação, função, eficácia, funcionamento etc. (falando de ser ou coisa) 2. moralmente correto em suas atitudes, de acordo com quem julga 3. que corresponde aos padrões aceitos pela comunidade quanto a características físicas ou de funcionamento 4. que desempenha bem sua função ou papel, de acordo com as expectativas do meio em que se insere
interjection: 1. exprime aprovação, adesão, agrado; bem 2. exprime desaprovação, condenação, censura 3. expressa atalhamento de um assunto, um diálogo etc., ou passagem a outra ação, ou, ainda, para conclusão ou resumição de algo ou iniciação de uma exposição, uma explicação
noun: 1. pessoa que corresponde a determinado código de valores, que é o mesmo de quem a julga (mais usado no plural) 2. o que é superior aos outros em qualidade ou inteligência ou beleza etc. 3. qualidade positiva ou satisfatória 4. (Uso: sentido absoluto) o que se deseja; o que faz bem; o que é perfeito ou superior
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bom
- boa feminine
- bons masculine plural
- boas feminine plural
- melhor comparative
- o melhor superlative
- ótimo superlative
- boníssimo superlative
- bonzinho diminutive
- bonzão augmentative
- bão alternative Caipira
- bô alternative
- melhor do que comparative superior
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce bom?
- Brazil /ˈbõ/
- Portugal /ˈbõ/
- Portugal /ˈbɐ̃w̃/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to bom
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bom in Portuguese?
bom appears 912 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).