Skip to main content

atropelar

Portuguese, verb/a.tɾu.peˈla(ʁ)/

atropelar is spelled A-T-R-O-P-E-L-A-R (9 letters) and appears 2.0 times per million words in written Portuguese, the 22,247th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Atropelar is a Portuguese verb meaning “to hit an obstacle while moving” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “calcar passando por cima”.

What does atropelar mean in English?

verb

  1. 1

    to hit an obstacle while moving

  2. 2

    to run over (drive over, causing injury or death)

  3. 3

    Brazilderogatoryslangto spray graffiti on an area already graffitied, technically deforming or removing the previous graffiti

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. calcar passando por cima 2. derrubar 3. atingir com um veículo, causando ferimentos ou morte

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of atropelar

  • atropelo first-person present singular
  • atropelei first-person preterite singular
  • atropelado participle past
  • atropelares infinitive second-person singular
  • atropelarmos first-person infinitive plural
  • atropelardes infinitive plural second-person
  • atropelarem infinitive plural third-person
  • atropelando gerund
  • atropelados masculine participle past
  • atropelada feminine participle past
  • atropeladas feminine participle past
  • atropelas indicative present second-person
  • atropela indicative present singular
  • atropelamos first-person indicative plural
  • atropelais indicative plural present
  • atropelam indicative plural present
  • atropelava first-person imperfect indicative
  • atropelavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce atropelar?

  • Brazil /a.tɾu.peˈla(ʁ)/
  • Brazil [a.tɾu.peˈla(h)]
  • Brazil /a.tɾo.peˈla(ʁ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to atropelar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is atropelar in Portuguese?

atropelar appears 2.0 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after atropelar