analisar
Portuguese, verb/a.na.liˈza(ʁ)/
analisar is spelled A-N-A-L-I-S-A-R (8 letters) and appears 22 times per million words in written Portuguese, the 3,833rd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Analisar is a Portuguese verb meaning “to analyze” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “fazer análise de”.
What does analisar mean in English?
verb
- 1
to analyze
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. fazer análise de 2. retirar os componentes presentes em um todo 3. explorar minuciosamente, com riqueza de detalhes 4. criticar, comentar criticamente
verb: 1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo analisar 2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo analisar 3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo analisar 4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo analisar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of analisar
- analiso first-person present singular
- analisei first-person preterite singular
- analisado participle past
- analisares infinitive second-person singular
- analisarmos first-person infinitive plural
- analisardes infinitive plural second-person
- analisarem infinitive plural third-person
- analisando gerund
- analisados masculine participle past
- analisada feminine participle past
- analisadas feminine participle past
- analisas indicative present second-person
- analisa indicative present singular
- analisamos first-person indicative plural
- analisais indicative plural present
- analisam indicative plural present
- analisava first-person imperfect indicative
- analisavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce analisar?
- Brazil /a.na.liˈza(ʁ)/
- Brazil [a.na.liˈza(h)]
- /a.na.liˈza(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to analisar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is analisar in Portuguese?
analisar appears 22 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).