remporter
French, verb/ʁɑ̃.pɔʁ.te/
remporter is a French verb meaning “to take back, take away (again)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté”.
What does remporter mean in English?
verb
- 1
to take back, take away (again)
- 2
to win (election, championship etc.), to secure (a position)
remporter une victoire
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté. 2. Gagner ; obtenir.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of remporter
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- remportant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- remporté participle past
- remporte first-person indicative present
- remportes indicative present second-person
- remportons first-person indicative plural
- remportez indicative plural present
- remportent indicative plural present
- remportais first-person imperfect indicative
- remportait imperfect indicative singular
- remportions first-person imperfect indicative
- remportiez imperfect indicative plural
- remportaient imperfect indicative plural
- remportai first-person historic indicative
- remportas historic indicative past
- remporta historic indicative past
- remportâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce remporter?
- /ʁɑ̃.pɔʁ.te/
- \ʁɑ̃.pɔʁ.te\
- [ʁɑ̃.pɔʁ.te]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to remporter
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is remporter in French?
remporter appears 17 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).