lest
French, noun/lɛst/
lest is a French masculine noun meaning “dead weight; ballast” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d’un bateau pour lui donner la stabilité…”.
What does lest mean in English?
noun
- 1
masculinedead weight; ballast
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d’un bateau pour lui donner la stabilité convenable, en le faisant suffisamment entrer dans l’eau. 2. Sacs de sable qui sont placés dans la nacelle d’un ballon et qu’on jette pour donner plus de légèreté au ballon. 3. Poids supplémentaire porté dans un planeur pour déplacer le domaine de performance optimale vers des vitesses supérieures. Souvent de l’eau est stockée dans une soute, et peut être évacué pendant le vol.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lest
- lests plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce lest?
- /lɛst/
- \lɛst\
- [lɛst]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to lest
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is lest in French?
lest appears 1.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).