hésiter
French, verb/e.zi.te/
hésiter is a French verb meaning “to hesitate” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre”.
What does hésiter mean in English?
verb
- 1
to hesitate
Il hésitait dans ses réponses.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. 2. Ne pas trouver facilement ce qu’on veut dire, soit que cela vienne de crainte, d’un défaut de mémoire ou du peu de netteté d’esprit. 3. Marquer un temps d’arrêt dans son élocution, s’arrêter de parler.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hésiter
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- hésitant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- hésité participle past
- hésite first-person indicative present
- hésites indicative present second-person
- hésitons first-person indicative plural
- hésitez indicative plural present
- hésitent indicative plural present
- hésitais first-person imperfect indicative
- hésitait imperfect indicative singular
- hésitions first-person imperfect indicative
- hésitiez imperfect indicative plural
- hésitaient imperfect indicative plural
- hésitai first-person historic indicative
- hésitas historic indicative past
- hésita historic indicative past
- hésitâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hésiter?
- /e.zi.te/
- ^((h muet))\e.zi.te\
- [e.zi.te]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to hésiter
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hésiter in French?
hésiter appears 7.1 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).