ferme
French, noun
ferme is a French feminine noun meaning “roof truss” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of fermer. With an accent, fermé is a different word: “closed”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Convention par laquelle un propriétaire abandonne à quelqu’un, pour un temps déterminé, la jouissance d’un…”.
What does ferme mean in English?
adjective
- 1
firm
noun
- 1
feminineroof truss
noun
- 1
femininefarm
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
adjective
- 1
closed
- 2
switched off
verb
- 1
past participle of fermer
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance. 2. Qui tient fixement. 3. Dont les propriétés sont stables. 4. Qui se tient solidement, qui ne chancelle pas.
adverb: 1. D’une manière ferme, fermement, fortement. 2. Faire ferme : S’arrêter dans une retraite, et tenir tête à l’ennemi. 3. Parler ferme à quelqu’un : Lui parler avec force, et de manière à lui en imposer. 4. Se dit aussi de la solidité d’un terrain.
interjection: 1. S’emploie pour exciter, encourager.
noun: 1. Convention par laquelle un propriétaire abandonne à quelqu’un, pour un temps déterminé, la jouissance d’un domaine agricole ou d’un droit, moyennant une redevance. 2. Exploitation agricole donnée à ferme. 3. Exploitation agricole, de tout mode de faire-valoir. 4. Dans les états agricoles du Middle-West, les fermiers, voyant les prix des terres monter sans arrêt, empruntaient à 8 à 10 % pour agrandir leurs fermes. – (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
noun: 1. Assemblage de pièces destinées à supporter le faîtage, les pannes et les chevrons d’un comble. 2. Décor de théâtre monté sur châssis glissant latéralement ou s’élevant des dessous par des trappes, disposé en avant de la toile de fond.
noun: 1. Moment où le gibier traqué est encerclé par la meute de chiens.
adjective: 1. Qui n’est pas ouvert. 2. En parlant d'un visage, qui n'exprime aucune émotion, sinon de la rancœur. 3. Qualifie une partie d'un espace topologique dont le complémentaire est ouvert. Pour un espace métrique, qui est clos par limites de suites. 4. Se dit d'une courbe ou plus généralement d'une variété qui est compacte.
noun: 1. Complémentaire d’un ouvert.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ferme
- fermes plural
- fermée feminine
- fermés masculine plural
- fermées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ferme
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ferme in French?
ferme appears 74 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).