French Words: U

44,794 words · Page 380 of 896

un chtouilleadv

Un chouïa, un peu.

un ciseau neufphrase

Moyen mnémotechnique pour retenir la valeur du mile anglais (différent du mile marin).

un clou chasse l’autrephrase

Se dit d’une chose qui en remplace une autre.

un contre unnoun

Conflit entre deux personnes opposées, sans autres personnes.

un cornoadv

Que dalle.

un còp i aviáverb

Il était une fois, autrefois.

un còp o autreadv

De temps en temps.

un còp o l'autreadv

De temps en temps.

un còp per totesadv

(adverbe de temps) Une fois pour toutes, pour la dernière fois.

un còp èraverb

Il était une fois, autrefois.

un dari abbàcuverb

Ne pas donner de répit.

un de ces joursadv

Dans un de ces prochains jours.

un de ces quatreadv

Variante de un de ces quatre matins.

un de ces quatre lundisadv

Dans un avenir proche (avec plus ou moins de certitude).

un de ces quatre matinsadv

Dans un avenir proche (avec plus ou moins de certitude).

un de perdu, dix de retrouvésproverb

Une chose perdue à laquelle on accorde beaucoup de valeur est en fait rapidement remplacée.

un dernier pour la routeadv

Dernier verre d’alcool d'une suite.

un disterañadv

Un peu.

un dra bennakpron

Quelque chose.

un esprit sain dans un corps sainphrase

Traduction de l’expression latine mens sana in corpore sano.

un et un seuladj

Exactement un, en ce qui concerne la cardinalité d’un ensemble. Existant mais non pas deux ou plus.

un fou dans une pochenoun

S'emploie pour indiquer qu'il faudrait être fou pour ne pas profiter d'une occasion dont il est question.

un frami deadj

Un tas de, beaucoup de.

un fum deadj

Un tas de, beaucoup de.

un grosnoun

Un grand nombre de ; une grande quantité de ; une grande troupe de.

un gêné, c’est un bossuphrase

Personne ne devrait être gêné pour des choses qui n’en valent pas la peine. Seule quelque chose de grave (une bosse, pour la forme) mérite que quelqu’un éprouve de la gêne ou de la honte.

un homme averti en vaut deuxphrase

Le fait d’avoir été prévenu permet d’éviter des ennuis ou des obstacles.

un homme à la merintj

Se dit pour donner l’alerte quand un homme tombe à la mer.

un homme, ça s’empêchephrase

Chaque individu a le pouvoir et la responsabilité de se maîtriser et de contrôler ses pulsions.

un jouradv

À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour.

un jour ou l’autreadv

Un jour indéterminé dans l’avenir.

un jour prochainadv

Un jour indéterminé dans l’avenir.

un kopecknoun

(Généralement dans des tournures négatives) Somme minime, voire nulle.

un mal pour un biennoun

Quelque chose de mal qui conduit à quelque chose de bien.

un malheur ne vient jamais seulphrase

Proverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».

un malheur n’arrive jamais seulphrase

Proverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».

un mauvais pommier donne de mauvaises pommesphrase

De mauvais parents engendrent de mauvais enfants.

un miotadv

Un peu.

un momentadv

(exagération) Longtemps.

un métro de retardverb

Décalage apporté dans la compréhension de quelque chose.

un netraigadv

Un peu.

un n’attend pas l’autrephrase

Expression utilisée pour décrire une situation où plusieurs faits de même nature se succèdent rapidement.

un ou plusieursadj

Un, deux ou plus. N’importe quel nombre strictement positif de.

un paquetadv

Beaucoup.

un par unadv

Synonyme de un à un.

un paucadv

Un peu, en petite quantité, pas beaucoup.

un petit beurre, des touyousintj

Joyeux anniversaire.

un petit peuadv

Un peu.

un peuadv

En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter U contains 44,794 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 896 pages, and you are currently viewing page 380. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "U" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.