un de perdu, dix de retrouvés
French, proverb/œ̃ d(ə) pɛʁ.dy | dis də ʁ(ə).tʁu.ve/
un de perdu, dix de retrouvés is spelled U-N-D-E-P-E-R-D-U-D-I-X-D-E-R-E-T-R-O-U-V-É-S (23 letters). Un de perdu, dix de retrouvés is a French proverb meaning “easy come, easy go; there are plenty of fish in the sea” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Une chose perdue à laquelle on accorde beaucoup de valeur est en fait rapidement remplacée”.
What does un de perdu, dix de retrouvés mean in English?
proverb
- 1
easy come, easy go; there are plenty of fish in the sea
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
proverb: 1. Une chose perdue à laquelle on accorde beaucoup de valeur est en fait rapidement remplacée.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of un de perdu, dix de retrouvés
- une de perdue, dix de retrouvées alternative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce un de perdu, dix de retrouvés?
- /œ̃ d(ə) pɛʁ.dy | dis də ʁ(ə).tʁu.ve/
- \ɛ̃ də pɛʁ.dy dis də ʁə.tʁu.ve\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.