French Words: À

Selon la façon habituelle.

Comme on l’entend, sans information autre que le son.

À la façon orientale ; à la façon des Orientaux.

Au début.

À la façon orléanaise ; à la façon des Orléanais.

Complètement.

Dans un endroit vaste et sauvage.

D’une façon unanime, dans une élection, un vote.

Unanimement ; d’une même voix.

Destiné à, dédié à.

En usine.

Avec le temps, par la persévérance.

Avec les cheveux en désordre, ébouriffés.

À une certaine distance.

En diminuant la consommation, en réduisant les frais.

À la façon écossaise ; à la façon des Écossais.

Attentif à remarquer, à recueillir ce qui se dit ou ce qui se passe dans une affaire, afin d’en tirer parti.

À la façon écuyère ; à la façon des écuyères et des écuyers.

Autant que, de même que.

Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne.

À l’abri.

À la façon égyptienne ; à la façon des Égyptiens.

Quand c'est survenu, arrivé ; dans ce temps-là.

À même de résister à.

Qualifie ce qui est conçu, évalué ou capable de résister et de s’adapter aux effets du changement climatique.

À angle droit.

À un autre étage du même bâtiment (en particulier dans un contexte permettant de deviner lequel).

Comme dans la nature, sans l’apport de l’agriculture, en parlant des animaux ou des plantes.

En manifestant de l’étonnement.

D’une manière étouffante.

Cuit en vase clos, en parlant des viandes et des légumes.

À la manière d’un étourdi ; inconsidérément.

Dans un espace étroit ; avec peu de place.

Cuit en vase clos, à la vapeur.

Gratuitement, sans payer ou être payé.

Sans aide d’un instrument d’optique (loupe, microscope, télescope…).

On ne peut juger un homme qu’à ses actions.

Variante de à l’œuvre on connaît l’artisan.

D’après ce que le locuteur sait d’une affaire.

Qui est assez près pour qu’il puisse l’atteindre.

Les armes à la main.

Du côté droit de la personne qui parle, à qui l’on parle, de qui l’on parle.

Du côté gauche de la personne qui parle, à qui l’on parle ou de qui l’on parle.

En levant simplement la main.

Sans armes, dans une lutte.

Sans fermer les poings, dans une lutte à main nue, sans armes.

À pleines mains.

En n’ayant rien dans les mains, aucun outil, aucune arme.

D'une manière répétée.

On trouve toujours plus fort, plus rusé que soi.