Skip to main content

valoir

French, verb/va.lwaʁ/

valoir is spelled V-A-L-O-I-R (6 letters) and appears 14 times per million words in written French, the 5,230th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Valoir is a French verb meaning “to be worth” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite”.

What does valoir mean in English?

verb

  1. 1

    to be worth

    Selon leur mère, une femme vaut deux hommes.

  2. 2

    to earn, to win, to bring (something of value, ironic usage notwithstanding)

    Qu'est-ce qui nous vaut la visite indési–euh, inopinée ?

  3. 3

    to be equal to

    Une année-lumière vaut donc approximativement 63 241 [soixante-trois-mille-deux-cent-quarante-et-une] unités astronomiques.

  4. 4

    to be the same, to have no difference between

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite. 2. Tenir lieu, avoir la valeur, la signification de. 3. Rapporter ; donner du profit. 4. Procurer ; faire obtenir ; produire.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of valoir

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • valant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • valu participle past
  • vaux first-person indicative present
  • vaut indicative present singular
  • valons first-person indicative plural
  • valez indicative plural present
  • valent indicative plural present
  • valais first-person imperfect indicative
  • valait imperfect indicative singular
  • valions first-person imperfect indicative
  • valiez imperfect indicative plural
  • valaient imperfect indicative plural
  • valus first-person historic indicative
  • valut historic indicative past
  • valûmes first-person historic indicative
  • valûtes historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce valoir?

  • /va.lwaʁ/
  • \va.lwaʁ\
  • \valwaʁ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to valoir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is valoir in French?

valoir appears 14 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after valoir