tonne
\tɔn\
The verdict
“tonne” sits in 20 confusable pairs (corpus #8,787) as a noun. The look-alike neighbours are the real trap.
- #8,787
- frequency rank, French
- 3,703
- “T” headwords
- 4
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Unité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant mille kilogrammes, et dont le symbole est t. Aussi appelée tonne métrique.
Corpus desk
Index FR-tonne · tonne · French
tonne · rank #8,787 · 4 variants · 20 confusables
- FREQ-COMMON #8,787
- LEN-MID 5 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-LOW 4 variants
- BOOK-MID 3,703
- PHOTO-FINISH taxis
Nearest frequency peer: taxis (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Voisins de fréquence du confusable « tonne »
Pairs de poids proche dans le corpus, séparés des confusables ci-dessous
- stades
stades
91,217 corpus weight
- stylo
stylo
91,216 corpus weight
- taxis
taxis
91,215 corpus weight
- tonne
tonne
91,214 corpus weight
- toxiques
toxiques
91,213 corpus weight
- transféré
transféré
91,212 corpus weight
What this shows Les barres placent « tonne » face aux lemmes français les plus proches par rang, pas un reprint du bureau des confusables.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | tonne |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \tɔn\ |
| Letters | 5 |
| Frequency rank | #8,787 |
| Misspellings tracked | 4 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Rang de corpus près des confusables de « tonne »
Easy to mix with look-alikes
The spelling risk for tonne is neighbouring look-alikes ("Tony", "tons", …), not just typos; it is anoun pronounced \tɔn\. Frequency #8,787 among 3,703 “T” headwords. 13 recorded senses keep meaning in play.
Our generated misspelling index lists 4 likely wrong-spelling variants for tonne, with forms such as "otnne", "tnone", and "tonen". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "Tony", "tons", "town", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.
This entry's etymology isn't recorded, leaving phoneme-to-grapheme mapping as the best guide to its spelling rather than a borrowing history. The correct French form is tonne, spelled T-O-N-N-E.
Definition
- 1Unité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant mille kilogrammes, et dont le symbole est t. Aussi appelée tonne métrique.
- 2Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2,240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2,000 livres (tonne courte) aux États-Unis.
- 3Lourdeur exagérée.
- 4Quantité énorme.
- 5Individu de forte corpulence et lourdaud, bête, inapte sur le plan moral.
- 6Récipient de bois à deux fonds, en forme de muid, qui est plus grand et plus renflé par le milieu que le tonneau.
- 7Réservoir cylindrique, souvent métallique, monté sur un châssis de remorque, et servant à transporter de l’eau, du purin, du lisier.
- 8Grosse bouée cylindrique, en bois ou en métal, servant à la signalisation ou à l’amarrage.
- 9Déplacement d’eau ou poids de marchandises transportées égal à mille kilogrammes environ.
- 10Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse.
- 11Coquille univalve de forme arrondie, synonyme de dolium (genre de mollusque).
- 12Pièce d’armure formée de lames forgées et articulées protégeant les hanches et le haut des cuisses du guerrier de la fin du Moyen Âge.
- 13Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how tonne appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
A Renwez et à Lonny, on traite annuellement de 5,000 à 6,000 tonnes de betteraves avec lesquelles on fabrique environ 2,000 hectolitres d’alcool à 95° centésimaux.
Ces stocks qui étaient de moins d'un million de tonnes en 1929, se sont élevés jusqu'à 5 millions de t. en septembre 1935 et 4 millions fin juin 1936 ont progressivement décru jusqu'à 1,5 million de t. fin septembre 1937, diminuant d'environ 175 000 t. par mois.
Synonyms
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- otnne
- tnone
- tonen
- ttonne
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of tonne - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "tonne"?
What does "tonne" mean?
What words are commonly confused with "tonne"?
How do you pronounce "tonne"?
What language does "tonne" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "tonne", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 5 letters (nearest by frequency rank).