tendre
French, verb/tɑ̃dʁ/
tendre is spelled T-E-N-D-R-E (6 letters) and appears 15 times per million words in written French, the 4,925th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Tendre is a French verb meaning “to tighten” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une…”.
What does tendre mean in English?
adjective
- 1
tender (soft, delicate)
verb
- 1
to tighten
- 2
to stretch out
- 3
to tend
tendre vers l'infini
- 4
to strive
- 5
to become taut
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui peut aisément être entamé. 2. Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche. 3. Qualifie également du pain nouvellement cuit. 4. Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures.
noun: 1. Partie tendre d’une chose. 2. Tendresse, amour.
verb: 1. Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau. 2. Installer et armer des pièges à petits animaux. 3. Étaler une tenture. 4. Porter vers un but.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of tendre
- tendres plural
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- tendant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- tendu participle past
- tends first-person indicative present
- tend indicative present singular
- tendons first-person indicative plural
- tendez indicative plural present
- tendent indicative plural present
- tendais first-person imperfect indicative
- tendait imperfect indicative singular
- tendions first-person imperfect indicative
- tendiez imperfect indicative plural
- tendaient imperfect indicative plural
- tendis first-person historic indicative
- tendit historic indicative past
- tendîmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce tendre?
- /tɑ̃dʁ/
- \tɑ̃dʁ\
- [tɑ̃dʁ]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to tendre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is tendre in French?
tendre appears 15 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).