système
\sis.tɛm\
The verdict
“système” has 12 generated spelling variants in the French index at frequency #340. The variants make it a useful spelling check.
- #340
- frequency rank, French
- 6,032
- “S” headwords
- 12
- tracked misspellings
- 3
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.
Corpus desk
Index FR-systeme · système · French
système · rank #340 · 12 variants · 3 confusables
- FREQ-CORE #340
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-LOW 3 pairs
- VAR-MID 12 variants
- BOOK-DENSE 6,032
- PHOTO-FINISH mis
Nearest frequency peer: mis (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « système »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- fils
fils
99,664 corpus weight
- jeune
jeune
99,663 corpus weight
- mis
mis
99,662 corpus weight
- système
système
99,661 corpus weight
- air
air
99,660 corpus weight
- aucune
aucune
99,659 corpus weight
What this shows « système » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | système |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \sis.tɛm\ |
| Letters | 7 |
| Frequency rank | #340 |
| Misspellings tracked | 12 |
| Confusable pairs | 3 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « système »
A misspelling magnet
The generator records 12 spelling variants around système (IPA \sis.tɛm\), anoun. Corpus frequency is #340 among 6,032 “S” headwords. Wiktionary lists 13 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 12 likely wrong-spelling variants for système, with forms such as "ssystème", "ssytème", and "sysstème". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. It also participates in 3 confusable-pair relationships, "systems", "systèmes", "system", where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so any spelling logic here comes from how the word's sounds map to letters, not a documented origin story. The correct French form is système, spelled S-Y-S-T-È-M-E.
Definition
- 1Ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.
- 2Organisation politique ou sociale.
- 3Principe d’organisation sociale ou de vie.
- 4Système capitaliste; organisation économique et sociale caractérisée par l’exploitation de la force de travail salariée, où la propriété privée des moyens de production permet aux détenteurs du capital de s'approprier la plus-value produite par les travailleurs, dans le but d’accumuler du profit et de reproduire les rapports de classe.
- 5Sorte d’entité sociale et politique qui est confusément ressentie comme oppressante.
- 6Ensemble d’organes et de tissus qui coopèrent pour assurer une ou plusieurs fonctions physiologiques déterminées.
- 7Ensemble de propositions, de principes vrais ou faux mis dans un certain ordre et enchaînés ensemble, de manière à en tirer des conséquences et à s’en servir pour établir une opinion, une doctrine, un dogme, etc.
- 8Ensemble de mécanismes.
- 9Distribution méthodique et artificielle des êtres, propre à en faciliter l’étude.
- 10Plan qu’on se fait et des moyens qu’on se propose d’employer pour réussir en quelque chose.
- 11Manière de jouer son argent dans les jeux de hasard.
- 12Unité chronostratigraphique située sous l’érathème et au-dessus de la série, regroupant toutes les couches géologiques formées durant une période géologique donnée.
- 13Système d’exploitation d'un ordinateur.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how système appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l’homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions.
Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ?
Synonyms
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- ssystème
- ssytème
- sysstème
- systeme
- systmèe
- systtème
- systèem
- systèmme
- sysètme
- sytsème
- syystème
- ysstème
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of système - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "système"?
What does "système" mean?
What words are commonly confused with "système"?
How do you pronounce "système"?
What language does "système" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "système", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 7 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (12 here; floor ≥5).