souvenir
French, noun/su.v(ə).niʁ/
souvenir is spelled S-O-U-V-E-N-I-R (8 letters) and appears 49 times per million words in written French, the 1,704th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Souvenir is a French masculine noun meaning “memory (mental picture)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Impression que la mémoire conserve”.
What does souvenir mean in English?
verb
- 1
to remember
il faut se souvenir que...
noun
- 1
masculinememory (mental picture)
Je n'ai pas le souvenir de t'avoir dit ça…
- 2
masculinesouvenir
J'ai ramené un souvenir de Paris.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Avoir mémoire de quelque chose ; rappeler. 2. ou Se remémorer, se revenir, se mémoriser. 3. (Utilisé uniquement dans se souvenir) Garder la mémoire, soit d’un bienfait pour le reconnaître, soit d’une injure pour s’en venger. 4. (Utilisé uniquement dans se souvenir) Avoir du ressentiment.
noun: 1. Impression que la mémoire conserve. 2. Faculté même de la mémoire. 3. Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelque chose ou quelqu’un. 4. Cadeau de remerciement ou d'adieu.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of souvenir
- se souvenir infinitive reflexive
- s'être + past participle infinitive multiword-construction reflexive
- se souvenant gerund participle present
- ayant gerund multiword-construction participle
- étant + past participle gerund multiword-construction participle
- souvenu participle past reflexive
- me souviens first-person indicative present
- te souviens indicative present reflexive
- se souvient indicative present reflexive
- nous souvenons first-person indicative plural
- vous souvenez indicative plural present
- se souviennent indicative plural present
- me souvenais first-person imperfect indicative
- te souvenais imperfect indicative reflexive
- se souvenait imperfect indicative reflexive
- nous souvenions first-person imperfect indicative
- vous souveniez imperfect indicative plural
- se souvenaient imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce souvenir?
- /su.v(ə).niʁ/
- \su.və.niʁ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to souvenir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is souvenir in French?
souvenir appears 49 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).