sous-titre
French, noun
sous-titre is spelled S-O-U-S-T-I-T-R-E (9 letters). Sous-titre is a French masculine noun meaning “subtitle (a heading below or after a title)” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, sous-titré is a different word: “subtitled”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre”.
What does sous-titre mean in English?
noun
- 1
masculinesubtitle (a heading below or after a title)
- 2
masculinesubtitle (textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen)
- 3
masculinecaption (a piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast, and it describe dialogues and sound for viewers who cannot hear it)
- 4
masculineclosed caption
adjective
- 1
subtitled
verb
- 1
past participle of sous-titrer
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre. 2. Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore.
adjective: 1. Muni de sous-titres.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of sous-titre
- sous-titres plural
- sous-titrée feminine
- sous-titrés masculine plural
- sous-titrées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to sous-titre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.