Samaritaine
French, noun
Samaritaine is a French feminine noun meaning “female equivalent of Samaritain” (English Wiktionary, September 2026). In lower case, samaritaine is a different word: “feminine singular of samaritain”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Habitante de Samarie”.
What does Samaritaine mean in English?
noun
- 1
femininefemale equivalent of Samaritain
adjective
- 1
femininefeminine singular of samaritain
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Habitante de Samarie.
noun: 1. Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine. 2. Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique. 3. Habitante de Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise.
noun: 1. Personne charitable. 2. Sauveteuse non-professionnelle.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Samaritaine
- Samaritaines plural
- Samaritain masculine
- Saloméenne
- samaritaines plural
- samaritain masculine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to Samaritaine
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Samaritaine in French?
Samaritaine appears about once in every 2 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).