remonte
French, noun
remonte is spelled R-E-M-O-N-T-E (7 letters) and appears 22 times per million words in written French, the 3,448th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Remonte is a French feminine noun meaning “upstream movement (of boat, fish)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of remonter. With an accent, remonté is a different word: “angry, annoyed at someone/something, up in arms”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Fourniture de chevaux pour la cavalerie”.
What does remonte mean in English?
noun
- 1
feminineupstream movement (of boat, fish)
- 2
feminineresurfacing (of miners, equipment)
- 3
feminineremount (resupply (of cavalry or other mounted service) with fresh horses)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
adjective
- 1
angry, annoyed at someone/something, up in arms
verb
- 1
past participle of remonter
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Fourniture de chevaux pour la cavalerie. 2. Cheval seulement débourré, c'est à dire n'ayant bénéficié que d'une éducation rudimentaire. 3. Achat des chevaux nécessaires pour cette fourniture. 4. Service de la cavalerie chargée de l’approvisionnement en montures.
adjective: 1. Énervé, en colère.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of remonte
- remontée feminine
- remontés masculine plural
- remontées feminine plural
- remontes plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is remonte in French?
remonte appears 22 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).