Skip to main content

remonter

French, verb/ʁə.mɔ̃.te/

remonter is spelled R-E-M-O-N-T-E-R (8 letters) and appears 24 times per million words in written French, the 3,248th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Remonter is a French verb meaning “to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Monter une seconde fois, monter de nouveau”.

What does remonter mean in English?

verb

  1. 1

    to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb

  2. 2

    to rise again, to go up again

  3. 3

    to go up, to ride up

  4. 4

    to go back, to return

    remonter le fil du temps

  5. 5

    to go back, to date back, to hearken back (à to)

  6. 6

    to take back up, to bring back up, to put back up

  7. 7

    to get back in, to get back on, to get back onboard

  8. 8

    to turn back up

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Monter une seconde fois, monter de nouveau. 2. Retourner où l’on était avant de descendre. 3. Retourner vers le lieu ou le point d’où elles étaient descendues, en parlant des choses. 4. Aller vers le haut après être descendu.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of remonter

  • avoir infinitive multiword-construction
  • être + past participle infinitive multiword-construction
  • remontant gerund participle present
  • ayant gerund multiword-construction participle
  • étant + past participle gerund multiword-construction participle
  • remonté participle past
  • remonte first-person indicative present
  • remontes indicative present second-person
  • remontons first-person indicative plural
  • remontez indicative plural present
  • remontent indicative plural present
  • remontais first-person imperfect indicative
  • remontait imperfect indicative singular
  • remontions first-person imperfect indicative
  • remontiez imperfect indicative plural
  • remontaient imperfect indicative plural
  • remontai first-person historic indicative
  • remontas historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce remonter?

  • /ʁə.mɔ̃.te/
  • \ʁə.mɔ̃.te\
  • [ʁǝ.mɔ̃.te]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is remonter in French?

remonter appears 24 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after remonter