porter
\pɔʁ.te\
The verdict
“porter” has 9 generated spelling variants in the French index at frequency #883. The variants make it a useful spelling check.
- #883
- frequency rank, French
- 6,826
- “P” headwords
- 9
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
Corpus desk
Index FR-porter · porter · French
porter · rank #883 · 9 variants · 20 confusables
- FREQ-CORE #883
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 9 variants
- BOOK-DENSE 6,826
- PHOTO-FINISH Paul
Nearest frequency peer: Paul (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « porter »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- longue
longue
99,121 corpus weight
- nécessaire
nécessaire
99,120 corpus weight
- Paul
Paul
99,119 corpus weight
- porter
porter
99,118 corpus weight
- pouvait
pouvait
99,117 corpus weight
- samedi
samedi
99,116 corpus weight
What this shows « porter » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | porter |
| Language | French |
| Part of speech | Verb |
| IPA | \pɔʁ.te\ |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #883 |
| Misspellings tracked | 9 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « porter »
A misspelling magnet
The generator records 9 spelling variants around porter (IPA \pɔʁ.te\), averb. Corpus frequency is #883 among 6,826 “P” headwords. Wiktionary lists 42 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 9 likely wrong-spelling variants for porter, with forms such as "oprter", "poretr", and "porrter". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "pote", "poste", "poser", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
Wiktionary doesn't record an etymology for this headword, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct French form is porter, spelled P-O-R-T-E-R.
Definition
- 1Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- 2Avoir sur soi ou tenir à la main.
- 3Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- 4Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- 5Transporter.
- 6Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- 7Asséner ; donner.
- 8Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- 9Être chargé de travail.
- 10Soutenir ; choisir ; élire.
- 11Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- 12Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- 13Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- 14Inscrire ; enregistrer.
- 15Indiquer.
- 16Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- 17Induire ; exciter à quelque chose.
- 18Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- 19Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- 20Causer, produire, amener.
- 21Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- 22Avoir, présenter, offrir.
- 23Afficher.
- 24Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- 25Poser, être soutenu.
- 26Peser.
- 27Concerner, avoir pour objet.
- 28Se diriger vers.
- 29Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- 30Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- 31Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- 32Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- 33Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- 34Aller ; se transporter.
- 35Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- 36En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- 37Se présenter comme candidat à un poste électif.
- 38Se présenter en justice.
- 39Être dans quelque état de santé.
- 40Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- 41Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- 42Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how porter appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
En 1937, 250 thoniers animaient le port dans un fourmillement d'activités hautes en couleurs. C'était de grands dundees à deux mâts qui portaient une superbe voilure allant du rose au brun.
Porter un sac de blé, un ballot de livres. — Le cheval qui le portait. — Ce vaisseau porte cinq cents hommes d’équipage et des vivres pour six mois.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- oprter
- poretr
- porrter
- porterr
- portre
- portter
- potrer
- pporter
- proter
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of porter - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "porter"?
What does "porter" mean?
What words are commonly confused with "porter"?
How do you pronounce "porter"?
What language does "porter" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "porter", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (9 here; floor ≥5).