piquer

Where “piquer” sits in French frequency

Definition

1. 1
   Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe.
2. 2
   Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles.
3. 3
   Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et qui les unissent.
4. 4
   Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et qui les unissent.
5. 5
   Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes.
6. 6
   : être follement épris ; avoir l'esprit exalté ou dérangé. (C'est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre provoquer la folie, l'exaltation.)
7. 7
   Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc.
8. 8
   Clouter.
9. 9
   Éperonner un cheval pour le pousser au galop.
10. 10
    Avancer rapidement ; se diriger vite.
11. 11
    Plonger, tomber.
12. 12
    Descendre brusquement.
13. 13
    Aller à l’encontre du vent.
14. 14
    Larder.
15. 15
    Frapper perpendiculairement.
16. 16
    Détacher une note.
17. 17
    Sonner.
18. 18
    Picoter la langue.
19. 19
    Faire une vive impression.
20. 20
    Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu’un, mettre en colère.
21. 21
    Euthanasier (en parlant d’un animal domestique).
22. 22
    Emprunter, prendre ou voler quelque chose.
23. 23
    Se percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu.
24. 24
    Injecter de la morphine ou de quelque autre substance analogue ; se droguer.
25. 25
    Se piquer le nez ; s’enivrer légèrement et habituellement.
26. 26
    Se gâter, en présentant d’ordinaire des trous ou des taches.
27. 27
    Aigrir, tourner au vinaigre.
28. 28
    Se sentir offensé, prendre en mauvaise part.
29. 29
    Se glorifier de quelque chose, en faire vanité, en tirer avantage, en faire profession.
30. 30
    Lors d’une corrida, achever un taureau d’un coup d’épée.
31. 31
    Toucher l’adversaire, dans un duel à l’arme blanche.
32. 32
    Donner des coups d’aiguillon à un animal de trait pour le forcer à avancer.
33. 33
    Pêcher à la sagaie ou au fusil sous-marin.
34. 34
    Pratiquer l'opération de piquage sur des poissons, en particulier des morues.
35. 35
    Irriter en donnant une sensation de picotements.
36. 36
    Effectuer un panoramique vertical avec une caméra vers le bas.
37. 37
    Jurer (pour des couleurs), heurter les habitudes, la sensibilité, le sens commun, se faire remarquer négativement.
38. 38
    Piquer quelqu'un : le prendre sur le fait, en flagrant délit. Être piqué / se faire piquer : être pris / se faire prendre, cueillir, “choper”, attraper la main dans le sac, ou le doigt dans la confiture…

This word in other languages

Common misspellings

Also misspelled as: ipquer,piqeur,piqquer,piquerr,piqure,piuqer,ppiquer,pqiuer

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of piquer - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.

Frequently Asked Questions