Skip to main content

paraître

French, noun

paraître is spelled P-A-R-A-Î-T-R-E (8 letters) and appears 21 times per million words in written French, the 3,674th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Paraître is a French masculine noun meaning “appearance” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, paraitre is a different word: “post-1990 spelling of paraître”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Apparence”.

What does paraître mean in English?

verb

  1. 1

    to appear (become visible)

    L'acteur parut sur l'écran.

  2. 2

    to be published

    Ce texte est paru il y a longtemps.

  3. 3

    to appear, to seem

    Il paraît avoir 40 ans.

  4. 4

    to be said that, to be rumored that

    Il paraît que le vaccin fonctionne très bien.

noun

  1. 1

    masculineappearance

verb

as paraitre
  1. 1

    post-1990 spelling of paraître

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester. 2. Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication. 3. Briller ; se distinguer ; se faire remarquer. 4. Sembler ; avoir l’apparence.

noun: 1. Apparence.

verb: 1. Variante de paraître.

noun: 1. Variante de paraître.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of paraître

  • avoir infinitive multiword-construction
  • être + past participle infinitive multiword-construction
  • paraissant gerund participle present
  • ayant gerund multiword-construction participle
  • étant + past participle gerund multiword-construction participle
  • paru participle past
  • parais first-person indicative present
  • parait indicative present singular
  • paraissons first-person indicative plural
  • paraissez indicative plural present
  • paraissent indicative plural present
  • paraissais first-person imperfect indicative
  • paraissait imperfect indicative singular
  • paraissions first-person imperfect indicative
  • paraissiez imperfect indicative plural
  • paraissaient imperfect indicative plural
  • parus first-person historic indicative
  • parut historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to paraître

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is paraître in French?

paraître appears 21 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after paraître