nouveau
\nu.vo\
The verdict
“nouveau” has 8 generated spelling variants in the French index at frequency #191. The variants make it a useful spelling check.
- #191
- frequency rank, French
- 1,563
- “N” headwords
- 8
- tracked misspellings
- 5
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.
Corpus desk
Index FR-nouveau · nouveau · French
nouveau · rank #191 · 8 variants · 5 confusables
- FREQ-CORE #191
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-MID 5 pairs
- VAR-MID 8 variants
- BOOK-MID 1,563
- PHOTO-FINISH fais
Nearest frequency peer: fais (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « nouveau »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- sais
sais
99,813 corpus weight
- années
années
99,812 corpus weight
- fais
fais
99,811 corpus weight
- nouveau
nouveau
99,810 corpus weight
- nouvelle
nouvelle
99,809 corpus weight
- part
part
99,808 corpus weight
What this shows « nouveau » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | nouveau |
| Language | French |
| Part of speech | Adjective |
| IPA | \nu.vo\ |
| Letters | 7 |
| Frequency rank | #191 |
| Misspellings tracked | 8 |
| Confusable pairs | 5 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « nouveau »
A misspelling magnet
The generator records 8 spelling variants around nouveau (IPA \nu.vo\), anadjective. Corpus frequency is #191 among 1,563 “N” headwords. Wiktionary lists 9 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 8 likely wrong-spelling variants for nouveau, with forms such as "nnouveau", "nouevau", and "nouvaeu". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 5 confusable-pair relationships, "nouvel", "nouveaux", "nouveauté", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No documented word history exists for this headword, so any spelling logic here comes from how the word's sounds map to letters, not a documented origin story. The correct French form is nouveau, spelled N-O-U-V-E-A-U.
Definition
- 1Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.
- 2Que l’on n’avait jamais vu auparavant.
- 3Qui tire de son caractère récent une valeur de création, d’invention, un sentiment de nouveauté intrinsèque.
- 4Nouveau pour quelqu’un ; qui était jusqu’ici inconnu de lui ; dont il n’a pas l’habitude.
- 5En parlant d’un vin : ayant subi une très courte vinification, et consommé moins d’un an après la récolte.
- 6Qui n’a pas d’expérience ou d’habitude ; sans ancienneté.
- 7Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre.
- 8Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose.
- 9De plus, supplémentaire.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how nouveau appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.
Ces personnes nouvelles, que les jeunes gens trouvaient fort anciennes, et que d’ailleurs certains vieillards qui n’avaient pas été que dans le grand monde croyaient bien reconnaître pour ne pas être si nouvelles que cela, n’offraient pas seulement à la société les divertissements de conversation politique et de musique dans l’intimité qui lui convenaient…
Synonyms
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- nnouveau
- nouevau
- nouvaeu
- nouveua
- nouvveau
- novueau
- nuoveau
- onuveau
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of nouveau - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "nouveau"?
What does "nouveau" mean?
What words are commonly confused with "nouveau"?
How do you pronounce "nouveau"?
What language does "nouveau" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "nouveau", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 7 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (8 here; floor ≥5).