Skip to main content

marteler

French, verb/maʁ.tə.le/

marteler is spelled M-A-R-T-E-L-E-R (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 44,936th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Marteler is a French verb meaning “to strike with a hammer; to hammer” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Battre à coups de marteau”.

What does marteler mean in English?

verb

  1. 1

    to strike with a hammer; to hammer

  2. 2

    to shape or forge with a hammer

  3. 3

    to emphasise individual elements such as words or notes

    Il martèle chaque syllabe.

  4. 4

    to repeat insistently

  5. 5

    to trouble; to bother; to worry

    Cette affaire me martèle.

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Battre à coups de marteau. 2. Donner des coups répétés. 3. Troubler ; remplir d’inquiétude. 4. Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of marteler

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • martelant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • martelé participle past
  • martèle first-person indicative present
  • martèles indicative present second-person
  • martelons first-person indicative plural
  • martelez indicative plural present
  • martèlent indicative plural present
  • martelais first-person imperfect indicative
  • martelait imperfect indicative singular
  • martelions first-person imperfect indicative
  • marteliez imperfect indicative plural
  • martelaient imperfect indicative plural
  • martelai first-person historic indicative
  • martelas historic indicative past
  • martela historic indicative past
  • martelâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce marteler?

  • /maʁ.tə.le/
  • \maʁ.tə.le\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to marteler

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is marteler in French?

marteler appears about once in every 2 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after marteler