marque
French, noun
marque is spelled M-A-R-Q-U-E (6 letters) and appears 105 times per million words in written French, the 787th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Marque is a French feminine noun meaning “mark (spot)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of marquer. With an accent, marqué is a different word: “past participle of marquer”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre”.
What does marque mean in English?
noun
- 1
femininemark (spot)
- 2
femininebrand (of a company)
- 3
femininemark (on one's body, e.g. a birthmark)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of marquer
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui frappe la vue, l’attention, qui se fait remarquer, apparent, visible. 2. Sémantiquement, phonologiquement ou grammaticalement pas neutre, pas ordinaire, par opposition à une forme neutre ou ordinaire. Par exemple, l’adjectif court et le nom chienne sont marqués tandis que long et chien sont non marqués.
noun: 1. Signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre. 2. Marque commerciale (chiffre, caractère, logotype, slogan) appliquée sur les produits, soit pour désigner le lieu d'origine, soit le fabricant qui les a faites. 3. Entreprise détentrice d’une telle marque commerciale. 4. Caractérisation sociale et médiatique d'une personne, assimilable à une marque commerciale, et réduisant donc en quelque sorte la personnalité publique à un produit.
noun: 1. Récupération du ballon en volée dans ses propres 22 mètres.
interjection: 1. Exclamation d’un joueur qui effectue un marque pour le signifier à l’arbitre.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of marque
- marques plural
- marquée feminine
- marqués masculine plural
- marquées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to marque
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is marque in French?
marque appears 105 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).