maîtriser
French, verb
maîtriser is spelled M-A-Î-T-R-I-S-E-R (9 letters) and appears 8.9 times per million words in written French, the 7,293rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Maîtriser is a French verb meaning “to master, have authority over somebody” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, maitriser is a different word: “post-1990 spelling of maîtriser”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité…”.
What does maîtriser mean in English?
verb
- 1
to master, have authority over somebody
- 2
to dominate, overcome, conquer, control
- 3
be master of
Maîtriser ses passions.
- 4
to master, to be able to, to know how to accomplish very well
Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.
verb
- 1
post-1990 spelling of maîtriser
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue. 2. Se rendre maître d’une personne ou d’une chose, d’un événement, en contrôler le comportement ou le déroulement. 3. Ne pas laisser transparaître ses sentiments ou ses émotions, réfréner ses réactions. 4. Connaître parfaitement.
verb: 1. Avoir ou prendre la maitrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maitre, avec une autorité absolue. 2. Se rendre maitre d’une personne ou d’une chose, d’un évènement, en contrôler le comportement ou le déroulement. 3. Ne pas laisser transparaitre ses sentiments ou ses émotions, réfréner ses réactions. 4. Connaitre parfaitement.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maîtriser
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- maîtrisant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- maîtrisé participle past
- maîtrise first-person indicative present
- maîtrises indicative present second-person
- maîtrisons first-person indicative plural
- maîtrisez indicative plural present
- maîtrisent indicative plural present
- maîtrisais first-person imperfect indicative
- maîtrisait imperfect indicative singular
- maîtrisions first-person imperfect indicative
- maîtrisiez imperfect indicative plural
- maîtrisaient imperfect indicative plural
- maîtrisai first-person historic indicative
- maîtrisas historic indicative past
- maîtrisa historic indicative past
- maîtrisâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to maîtriser
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is maîtriser in French?
maîtriser appears 8.9 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).