madame
French, noun
madame is spelled M-A-D-A-M-E (6 letters) and appears 65 times per million words in written French, the 1,293rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Madame is a French feminine noun meaning “a title or form of address for a woman, formerly for a married woman and now commonly for any adult woman regardless of marital status…” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Madame is a different word: “alternative letter-case form of madame”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Titre de politesse, dans le sens de Madame”.
What does madame mean in English?
noun
- 1
femininea title or form of address for a woman, formerly for a married woman and now commonly for any adult woman regardless of marital status, used both in direct and third-person address
Bonjour, madame, comment puis-je vous aider ?
- 2
femininemadam, Mrs. or Ms.; a title used with a woman's full name or surname, or (in childish language) her first name
- 3
femininelady, woman
Dis « merci » à la madame.
- 4
femininethe female employer of a domestic servant
noun
- 1
femininealternative letter-case form of madame
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Titre de politesse, dans le sens de Madame
noun: 1. Femme adulte, par opposition aux petites filles. 2. Femme adulte, avec une connotation d'anonymat, de femme du peuple. 3. Femme adulte, avec un sens de vulgarité. 4. Tenancière d’une maison close, d’un bordel.
noun: 1. Appellation adressée de façon injurieuse à un ecclésiastique portant une soutane.
adjective: 1. Se dit d'une femme chez qui le sentiment des convenances et la retenue l'emportent sur la spontanéité et les traits de jeunesse.
pronoun: 1. Titre que l’on ne donnait autrefois qu’aux femmes de qualité et que l’on donne aujourd’hui communément aux femmes mariées ou à toute femme adulte, soit en parlant d’elles, soit en leur parlant ou en leur écrivant. 2. Nom donné par un domestique à la maîtresse de maison. 3. Formule de politesse par laquelle on s’adresse directement à la reine, soit à l’oral, soit à l’écrit. 4. Titre qu’on donnait à toutes les filles de la maison souveraine, même quand elles n’étaient pas mariées.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of madame
- mesdames plural
- Mesdames plural
- madames plural
- monsieur
- monestre
- mondame
- mix
- muniel
- Monsieur masculine
- Mx neuter
- menestre neuter
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to madame
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is madame in French?
madame appears 65 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).