Skip to main content

jalonner

French, verb/ʒa.lɔ.ne/

jalonner is spelled J-A-L-O-N-N-E-R (8 letters) and appears about once in every 15 million words in written French, the 126,551st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Jalonner is a French verb meaning “stake out, mark out (to mark off the limits by stakes)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents…”.

What does jalonner mean in English?

verb

  1. 1

    stake out, mark out (to mark off the limits by stakes)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents points d’un plan. 2. Placer des jalonneurs, ou se placer en jalonneur, pour déterminer une direction, un alignement. 3. Déterminer la voie à suivre, la piste à suivre 4. Marquer par des repères.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of jalonner

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • jalonnant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • jalonné participle past
  • jalonne first-person indicative present
  • jalonnes indicative present second-person
  • jalonnons first-person indicative plural
  • jalonnez indicative plural present
  • jalonnent indicative plural present
  • jalonnais first-person imperfect indicative
  • jalonnait imperfect indicative singular
  • jalonnions first-person imperfect indicative
  • jalonniez imperfect indicative plural
  • jalonnaient imperfect indicative plural
  • jalonnai first-person historic indicative
  • jalonnas historic indicative past
  • jalonna historic indicative past
  • jalonnâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce jalonner?

  • /ʒa.lɔ.ne/
  • \ʒa.lɔ.ne\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is jalonner in French?

jalonner appears about once in every 15 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after jalonner