intime
French, adjective
intime is spelled I-N-T-I-M-E (6 letters) and appears 13 times per million words in written French, the 5,439th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Intime is a French adjective meaning “intimate” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, intimé is a different word: “respondent”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose”.
What does intime mean in English?
adjective
- 1
intimate
journal intime
- 2
inner
en son for intime
noun
- 1
masculinerespondent
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose. 2. Qui lie étroitement certaines choses entre elles. 3. Qualifie une amitié, un attachement réciproque, qui est spécialement proche, authentique ou confiant. 4. Qui a et pour qui l’on a une affection profonde, de qui l'on se sent particulièrement proche.
noun: 1. Personne très proche.
noun: 1. Ce qui est profondément intérieur à soi-même.
noun: 1. Justiciable assigné pour procéder sur un appel. 2. Justiciable qui est assigné.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of intime
- intimés plural
- intimes plural
- intimée feminine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to intime
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is intime in French?
intime appears 13 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).