homologue
French, noun
homologue is spelled H-O-M-O-L-O-G-U-E (9 letters) and appears 3.2 times per million words in written French, the 15,330th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Homologue is a French feminine noun meaning “counterpart” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of homologuer. With an accent, homologué is a different word: “past participle of homologuer”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Personne ou chose ayant une fonction identique à une autre”.
What does homologue mean in English?
adjective
- 1
homologous (all meanings)
Dans les triangles similaires, les côtés homologues sont proportionnels.
noun
- 1
femininemasculinecounterpart
Le ministre s'est entretenu avec son homologue français.
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of homologuer
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspond et est opposé à des angles égaux en parlant de chacun des côtés de ces figures. 2. Qui provient d’un autre individu ayant les mêmes caractéristiques sanguines. 3. Concerne des structures que l'on considère comme héritées d'un ancêtre commun, quelles qu'en soient par ailleurs les variétés de forme (par exemple les ailes d'un oiseau et les bras d'un homme, homologues en tant que membres antérieurs). S'oppose à analogue. 4. Corps homologues, se dit de substances organiques qui remplissent les mêmes fonctions, suivent les mêmes lois de métamorphose.
noun: 1. Personne ou chose ayant une fonction identique à une autre.
adjective: 1. Qui bénéficie, de la part des autorités, de l’autorisation d’être utilisé, vendu, etc. 2. Par extension
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of homologue
- homologues plural
- homologuée feminine
- homologués masculine plural
- homologuées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to homologue
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is homologue in French?
homologue appears 3.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).