homologuer
French, verb/ɔ.mɔ.lɔ.ɡe/
homologuer is spelled H-O-M-O-L-O-G-U-E-R (10 letters) and appears about once in every 5 million words in written French, the 70,496th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Homologuer is a French verb meaning “to officially recognize, ratify” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice”.
What does homologuer mean in English?
verb
- 1
to officially recognize, ratify
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice. 2. Reconnaître officiellement. 3. Reconnaître et accepter officiellement un produit ou un traitement comme pouvant être administré à un patient.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of homologuer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- homologuant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- homologué participle past
- homologue first-person indicative present
- homologues indicative present second-person
- homologuons first-person indicative plural
- homologuez indicative plural present
- homologuent indicative plural present
- homologuais first-person imperfect indicative
- homologuait imperfect indicative singular
- homologuions first-person imperfect indicative
- homologuiez imperfect indicative plural
- homologuaient imperfect indicative plural
- homologuai first-person historic indicative
- homologuas historic indicative past
- homologua historic indicative past
- homologuâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce homologuer?
- /ɔ.mɔ.lɔ.ɡe/
- \ɔ.mɔ.lɔ.ɡe\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to homologuer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is homologuer in French?
homologuer appears about once in every 5 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).