garde
French, noun
garde is spelled G-A-R-D-E (5 letters) and appears 135 times per million words in written French, the 612th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Garde is a French feminine noun meaning “a watch, guard” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of garder. With an accent, gardé is a different word: “past participle of garder”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu”.
What does garde mean in English?
noun
- 1
femininemasculinea watch, guard
- 2
femininemasculinea battalion responsible for guarding, defending a sovereign, a prince, more generally, of an elite corps.
- 3
femininemasculinesentry service performed by soldiers.
- 4
femininemasculinesoldiers doing the sentry service
- 5
femininemasculineany person who performs regular service on a rotating basis.
noun
- 1
femininea handle (of a weapon)
- 2
femininea protection (act of protecting)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of garder
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. 2. Soldat faisant partie d’un corps de garde. 3. Se dit de toute personne chargée de garder quelqu’un ou quelque chose. 4. Désignation du grade d’un membre d’un régiment de gardes de l’infanterie détenant le grade de soldat.
noun: 1. Partie d’une épée, d’un sabre ou d’un poignard, et qui sert à couvrir la main. 2. Une ou plusieurs basses cartes de la même couleur que la carte principale qu’on veut garder. 3. Garniture qui se met dans une serrure, pour empêcher que toutes sortes de clefs ne l’ouvrent. 4. Feuillets blancs ou de couleur que l’on met au commencement et à la fin d’un livre, généralement de papier et plus rarement en soie ou peau.
noun: 1. Action ou charge de protéger, de conserver, de défendre, de soigner, de surveiller quelqu’un ou quelque chose. 2. Bataillon chargé de garder, de défendre un souverain, un prince, plus généralement, d’un corps d’élite. 3. Surveillance, guet, observation de ce qui se passe, afin de n’être point surpris, de prévenir quelque danger, etc. 4. Service d’observateur et de sentinelle accompli par des soldats.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of garde
- gardes plural
- gardée feminine
- gardés masculine plural
- gardées feminine plural
- picard dialectal
- bourguignon dialectal
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to garde
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is garde in French?
garde appears 135 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).