Skip to main content

fondre

French, verb/fɔ̃dʁ/

fondre is spelled F-O-N-D-R-E (6 letters) and appears 8.1 times per million words in written French, the 7,805th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Fondre is a French verb meaning “to melt, melt down, smelt” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide”.

What does fondre mean in English?

verb

  1. 1

    to melt, melt down, smelt

  2. 2

    to melt

  3. 3

    to melt away, waste away

  4. 4

    to dwindle; to diminish

  5. 5

    to blend in, blend into

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide. 2. Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on liquéfie à cet effet. 3. Unir et combiner une chose avec une autre ; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout. 4. Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of fondre

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • fondant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • fondu participle past
  • fonds first-person indicative present
  • fond indicative present singular
  • fondons first-person indicative plural
  • fondez indicative plural present
  • fondent indicative plural present
  • fondais first-person imperfect indicative
  • fondait imperfect indicative singular
  • fondions first-person imperfect indicative
  • fondiez imperfect indicative plural
  • fondaient imperfect indicative plural
  • fondis first-person historic indicative
  • fondit historic indicative past
  • fondîmes first-person historic indicative
  • fondîtes historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce fondre?

  • /fɔ̃dʁ/
  • \fɔ̃dʁ\
  • [fɔ̃dʁ]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to fondre

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is fondre in French?

fondre appears 8.1 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after fondre