étaler
French, verb/e.ta.le/
étaler is spelled É-T-A-L-E-R (6 letters) and appears 3.5 times per million words in written French, the 14,436th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Étaler is a French verb meaning “to spread, spread out (papers, objects, etc.; sur on or over)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Mettre à plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de même nature”.
What does étaler mean in English?
verb
- 1
to spread, spread out (papers, objects, etc.; sur on or over)
- 2
to spread, smear (butter, etc.)
- 3
to spread, stagger (repayments)
- 4
to flaunt, show off (talents, money)
- 5
to spread out, stretch out
- 6
to show off
- 7
colloquialto fall over
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denrées, etc. 2. Mettre à plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de même nature. 3. Étendre sur le sol, de plein gré ou involontairement, en parlant de personnes. 4. Répartir sur une plus longue période de temps.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of étaler
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- étalant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- étalé participle past
- étale first-person indicative present
- étales indicative present second-person
- étalons first-person indicative plural
- étalez indicative plural present
- étalent indicative plural present
- étalais first-person imperfect indicative
- étalait imperfect indicative singular
- étalions first-person imperfect indicative
- étaliez imperfect indicative plural
- étalaient imperfect indicative plural
- étalai first-person historic indicative
- étalas historic indicative past
- étala historic indicative past
- étalâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce étaler?
- /e.ta.le/
- \e.ta.le\
- [e.ta.le]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to étaler
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is étaler in French?
étaler appears 3.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).