équivoque
French, noun/e.ki.vɔk/
équivoque is spelled É-Q-U-I-V-O-Q-U-E (9 letters) and appears 2.4 times per million words in written French, the 18,424th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Équivoque is a French feminine noun meaning “equivocation (expression susceptible of a double signification, possibly misleading)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of équivoquer. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Phrase, parole à double entente ; action susceptible d’être diversement interprétée ; malentendu”.
What does équivoque mean in English?
adjective
- 1
equivocal
noun
- 1
feminineequivocation (expression susceptible of a double signification, possibly misleading)
- 2
femininedouble entendre
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses. 2. Qualifie toutes les choses sur lesquelles on peut porter des jugements opposés. 3. Se dit d’une personne à qui l’on ne peut se fier.
noun: 1. Phrase, parole à double entente ; action susceptible d’être diversement interprétée ; malentendu. 2. Difficulté qu’il y a d’interpréter une parole, une action peu claire.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of équivoque
- équivoques plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce équivoque?
- /e.ki.vɔk/
- \e.ki.vɔk\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to équivoque
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is équivoque in French?
équivoque appears 2.4 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).