épingle
French, noun
épingle is spelled É-P-I-N-G-L-E (7 letters) and appears 3.4 times per million words in written French, the 14,626th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Épingle is a French feminine noun meaning “pin (small device, made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening)” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, épinglé is a different word: “past participle of épingler”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Petite tige de métal (laiton, cuivre, fer, acier, etc.) terminée par une pointe à un bout et, de l’autre, par…”.
What does épingle mean in English?
noun
- 1
femininepin (small device, made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening)
verb
- 1
past participle of épingler
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Petite tige de métal (laiton, cuivre, fer, acier, etc.) terminée par une pointe à un bout et, de l’autre, par une tête → voir tête d’épingle. 2. Chose de très petite valeur. 3. Bijou en forme d’épingle, dont la tête, porte quelques pierreries ou quelque autre ornement, et qui sert aux hommes à fixer la cravate ou aux femmes à maintenir leur chapeau. 4. Offense légère, mais souvent répétée, faite à une personne. On dit « pique » aujourd'hui.
adjective: 1. Qualifie certaines étoffes à cannelures.
noun: 1. Étoffe de laine servant surtout à faire des vêtements d’homme.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of épingle
- épingles plural
- épinglée feminine
- épinglés masculine plural
- épinglées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to épingle
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is épingle in French?
épingle appears 3.4 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).