entre la poire et le fromage
French, adverb/ɑ̃.tʁə la pwaʁ e lə fʁɔ.maʒ/
entre la poire et le fromage is spelled E-N-T-R-E-L-A-P-O-I-R-E-E-T-L-E-F-R-O-M-A-G-E (23 letters). Entre la poire et le fromage is a French adverb meaning “blithely, lightly, rather carelessly” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Sur la fin du repas, lorsque la gaieté que donne la bonne chère fait qu’on parle librement”.
What does entre la poire et le fromage mean in English?
adverb
- 1
blithely, lightly, rather carelessly
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adverb: 1. Sur la fin du repas, lorsque la gaieté que donne la bonne chère fait qu’on parle librement. 2. , De manière bâclée, à la hâte.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce entre la poire et le fromage?
- /ɑ̃.tʁə la pwaʁ e lə fʁɔ.maʒ/
- \ɑ̃.tʁə la pwa.ʁ‿e lə fʁɔ.maʒ\
- \ɑ̃.tʁə la pwa.ʁ‿e‿l fʁɔ.maʒ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.