échantillonner
French, verb/e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne/
échantillonner is spelled É-C-H-A-N-T-I-L-L-O-N-N-E-R (14 letters) and appears about once in every 15 million words in written French, the 126,551st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Échantillonner is a French verb meaning “to sample, take a sample” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu…”.
What does échantillonner mean in English?
verb
- 1
to sample, take a sample
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce. 2. Prendre un échantillon représentatif d'un lot de produit, pour le tester, en vue d’agréer le lot. 3. Confronter un poids, une mesure avec sa matrice originale. 4. Exécuter partiellement un travail pour indiquer le modèle à suivre.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of échantillonner
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- échantillonnant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- échantillonné participle past
- échantillonne first-person indicative present
- échantillonnes indicative present second-person
- échantillonnons first-person indicative plural
- échantillonnez indicative plural present
- échantillonnent indicative plural present
- échantillonnais first-person imperfect indicative
- échantillonnait imperfect indicative singular
- échantillonnions first-person imperfect indicative
- échantillonniez imperfect indicative plural
- échantillonnaient imperfect indicative plural
- échantillonnai first-person historic indicative
- échantillonnas historic indicative past
- échantillonna historic indicative past
- échantillonnâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce échantillonner?
- /e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne/
- \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to échantillonner
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is échantillonner in French?
échantillonner appears about once in every 15 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).