détraquer
French, verb/de.tʁa.ke/
détraquer is spelled D-É-T-R-A-Q-U-E-R (9 letters) and appears about once in every 18 million words in written French, the 136,634th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Détraquer is a French verb meaning “to upset, wreck” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire”.
What does détraquer mean in English?
verb
- 1
to upset, wreck
- 2
to unsettle
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire. 2. Déranger dans ses fonctions une machine, une chose organisée jusqu’à la mettre hors d’état de fonctionner. 3. Déranger un organe dans ses fonctions, un être intelligent dans ses facultés. 4. Perdre sa régularité dans son fonctionnement.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of détraquer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- détraquant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- détraqué participle past
- détraque first-person indicative present
- détraques indicative present second-person
- détraquons first-person indicative plural
- détraquez indicative plural present
- détraquent indicative plural present
- détraquais first-person imperfect indicative
- détraquait imperfect indicative singular
- détraquions first-person imperfect indicative
- détraquiez imperfect indicative plural
- détraquaient imperfect indicative plural
- détraquai first-person historic indicative
- détraquas historic indicative past
- détraqua historic indicative past
- détraquâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce détraquer?
- /de.tʁa.ke/
- \de.tʁa.ke\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is détraquer in French?
détraquer appears about once in every 18 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).