Skip to main content

congé

French, noun

congé is spelled C-O-N-G-É (5 letters) and appears 15 times per million words in written French, the 4,842nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Congé is a French masculine noun meaning “leave (time off, absence from work, etc.)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, conge is a different word: “congius”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer”.

What does congé mean in English?

noun

  1. 1

    masculineleave (time off, absence from work, etc.)

  2. 2

    masculineholiday, day off

  3. 3

    masculinefurlough

noun

as conge
  1. 1

    masculinecongius

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Mesure de capacité pour les liquides chez les Grecs et les Romains, qui valait 3 litres 23 centilitres. 2. Appareil dont on se sert dans les laboratoires pour chauffer les liquides. 3. Variété de thé. 4. Récipient dont on se servait dans les barques pour stocker l'huile de foie de morue.

noun: 1. Permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer. 2. En parlant d’un domestique, action de se retirer tout à fait ou fait d'être renvoyé par son maître. 3. Vacances scolaires. 4. Permission, autorisation.

noun: 1. Congélateur.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of congé

  • conges plural
  • congés plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to congé

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is congé in French?

congé appears 15 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after congé